Diensten

Sinds 2005 werk ik als freelance vertaler, aanvankelijk vanwege familietradities, gespecialiseerd in bouwteksten. Later heb ik mijn aanbod uitgebreid met gebruikershandleidingen en onderinstructies, evenals technische tekeningen voor machines, industriële installaties en voertuigen (treinen, trams en landbouwvoertuigen).

Al geruime tijd focus ik me voornamelijk op ARBO-gerelateerde onderwerpen - instructies voor Poolse werknemers in Nederland. Werknemersveiligheid is te belangrijk om over te laten aan automatische vertalingen, en vertrouwelijkheid speelt hierbij ook een grote rol.

Ik garandeer nauwkeurige, begrijpelijke en tijdige vertalingen van teksten tegen concurrerende tarieven - voor een offerte voor specifieke teksten kunt u contact met mij opnemen via e-mail.